Hello there, I’m Bao Da Mie, a maker who loves creating crochet bags. 🧶
你好呀，我是宝达咩，一个沉浸在做毛线包包的手作人🧶
Come to think of it, my encounter with crochet was almost accidental.
说起来，和钩针的相遇很像一场偶然。
At first, I was simply drawn to a ball of yarn, watching it slowly turn into a leaf, a little flower, and eventually a bag I could carry with me. That feeling of creating something from nothing is simply magical.
最初只是被一团毛线吸引，看着它在一根钩针的牵引下，慢慢变成一片叶子、一朵小花、一个能背出门的包包。那种从无到有的感觉，太奇妙了。
I love crochet because it’s slow.
喜欢钩针，是因为它够慢。
In a world where everything changing so fast, stitching one loop at a time has become my way of finding inner peace. Every round of stitches, every little flower motif, is a mark of time.
在这个什么都很快的时代，一针一线地编织，反而让我找到了内心的安静。每一圈短针、每一片花片，都是时间的注脚。
I guess you could describe my style as woodland-inspired with a touch of whimsy.
我的风格，大概可以叫「森系可爱风」吧。
My inspiration comes from the wildflowers and berries I find on my walks, the scent of the earth after the rain, the dappled sunlight filtering through the trees, the little animals I adore, and the little girl inside me who never wants to grow up. I hope the bags I create are more than accessories to complete an outfit—they’re like a tiny corner of nature that you can carry with you wherever you go.
灵感来自散步时遇见的野花、小浆果，来自雨后泥土的气息和林间的光斑，还有喜欢的小动物，也来自心里那个不想长大的小女孩。我希望做出来的包包，不只是搭配衣服的单品，更像是一个小小的、可以随身携带的自然角落。
Every piece is one of a kind. From choosing the yarn and colours to weaving in the very last end, every piece carries the thoughts and feelings of the days it was made. It has accompanied me through early mornings and late nights, and now it waits for the right person to carry it into everyday life.
每件作品都是孤品。从选线配色到最后一针收线，都织进了那段时间的心绪。它陪我度过了一周的清晨和深夜，然后等着一个恰好的人，把它背进日常的生活里。
If you also love slow craftsmanship and the quiet charm of the forest, I’m so happy we found each other here. 🌿
如果你也喜欢这种慢悠悠的、带着森林气息的手作感，很高兴在这里遇见你🌿
